June 2023

นี่คืออาการของมะเร็งเต้านมซึ่งไม่ใช่ก้อนที่ต้องระวัง มะเร็งเต้านม คือ การที่เซลล์ที่ผิดปกติในเต้านมเริ่มเติบโตและแบ่งตัวในลักษณะที่ไม่สามารถควบคุมได้ และในที่สุดก็ก่อให้เกิดการเจริญเติบโต (เนื้องอก) มันเริ่มต้นในเนื้อเยื่อเต้านม ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในเซลล์ที่เรียงแถวท่อน้ำนมของเต้านม จากข้อมูลของ Cancer Research UK  พบว่า มะเร็งชนิดนี้เป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยที่สุดในสหราชอาณาจักรและส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิง แต่ผู้ชายก็สามารถเป็นได้เช่นกัน...

ห่ากระสุนถูกยิงใส่บ้านของครอบครัวหนึ่งหลังการฆาตกรรมทำให้กลุ่มเพื่อนหันมาสนใจกัน หน้าต่างหน้าบ้านบนถนน Jermyn ใน Toxteth ซึ่ง Rio Jones อาศัยอยู่กับพ่อแม่และน้องชายถูกยิงมากถึง 10 นัดท่ามกลางการโต้เถียง เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ต่อเนื่องที่จุดประกายให้เด็กอายุ 19 ปีไล่ตามและยิงสมาชิกของกลุ่มคู่แข่ง โดยมีเด็กหญิงวัย...

ภาพถ่ายที่สูญหายไปนานแสนสวยเหล่านี้บันทึกเรื่องราวชีวิตในโรงเบียร์ที่มีชื่อเสียงของลิเวอร์พูลในทศวรรษที่ 1980 Higsons เป็นโรงบ่มเบียร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของลิเวอร์พูล เป็นสถาบันในเมืองนี้มากว่า 200 ปี ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2323 ผู้ชื่นชอบเบียร์หลายชั่วอายุคนในเมืองนี้ชื่นชอบเบียร์ Higsons หรือทำงานให้กับบริษัทเอง โรงเบียร์นี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากถังที่มีรสขม  นอกจากนี้...

รถบัสขาเข้ายังคงหยุดให้บริการทั่วเมอร์ซีย์ไซด์ เนื่องจากคนขับยังคงหยุดงานประท้วง เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม Arriva ได้พบกับเจ้าหน้าที่จาก Unite และ GMB ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของคนงานในข้อพิพาทนี้ เพื่อพูดคุย แต่ก็ไม่มีการบรรลุข้อตกลงอีกครั้งเนื่องจากการเจรจาเหล่านั้นยุติลง สัปดาห์นี้ถือเป็นสัปดาห์ที่สามของการโจมตีต่อเนื่อง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วECHOมุ่งหน้าไปยังแนวรั้ว...

Aintree University Hospital ได้ให้ข้อมูลอัปเดตหลังจาก A&E ของพวกเขาถูกบังคับให้ปิดหลังจากเกิดไฟไหม้ Merseyside Fire and Rescue Service (MFRS) ได้รับแจ้งเหตุไฟไหม้ที่โรงพยาบาลเมื่อเวลา 04.34 น....

เฒ่าหัวงูชั่วร้ายล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายเมื่อเขาอายุเพียงเจ็ดขวบและข่มขืนเขาที่สวนน้ำ Oliver Roughley ยัดเยียดเหยื่อของเขาให้ “รณรงค์ข่มขืน” ในช่วงเวลาสามปี นำไปสู่การพยายามฆ่าตัวตาย วันนี้ “ผู้ล่า” ถูกจำคุกเป็นเวลา 21 ปี แต่ยังคงรักษาความบริสุทธิ์ไว้ ศาล Liverpool...